Book Excerpts, Chinese Poetry, Japanese Poetry, Poetry

Snow Makes a Mountain

In addition to the volumes of essays and lectures on Zen and Zen practice, Dogen also expressed himself and his teachings through poetry. This particular verse, which reflects on a moment of realization in which the poet's mind underwent a profound perceptive shift, is written in a Chinese style. The translation is Philip Whalen and… Continue reading Snow Makes a Mountain

Japanese Poetry, Poetry

Dogen’s Waka on Impermanence

Waka is a Japanese word for poem that surfaced more than a millenium ago to differentiate the Chinese kanshi poems from the work of local scribes. A waka can have a long or short form, and the short ones can often read like haikus, a poetic embodiment of transience. This short one was written by… Continue reading Dogen’s Waka on Impermanence

Japanese Poetry, Poetry

Muso’s Green Mountains

Muso Soseki was a Japanese monk born in the 13th century who achieved satori at the age of 30 while staying in a hermitage in the countryside. One night he was walking about in the dark and reached out for a wall he thought was there. When he realized it wasn't, he gave a great… Continue reading Muso’s Green Mountains

Japanese Poetry, Poetry

Chiyono’s Enlightenment Poem

Adachi Chiyono (also known as Mugai Nyodai) was the daughter of a samurai warrior in the 13th century who became the first woman - and mother - to found and head a Zen monastery in Japan. Her enlightenment poem invokes the catastrophe of a broken bucket; with the vessel ruptured, there is no place to… Continue reading Chiyono’s Enlightenment Poem